Su forza!
Non voglio fare lo spiritoso, ma cosa facciamo qui esattamente?
- Aspettiamo. - Fin li' ci ero arrivato.
- Cosa dovrei cercare? - Uccelli. Cosa credi di star cercando?
Beh, vedo un paio di piccioni.
E, si', c'e' un tipo con una lampo intorno al collo.
- Immagino non sia umano. - Mi stupisci ogni giorno di piu'.
Tipo 5. Di per se' non pericoloso.
Un idiota. E' del suo padrone che dobbiamo preoccuparci.
Non vedo nessun padrone.
Guarda ancora.
No. Nessuno.
Sono un paio di corpi morti.
Oh, non sono morti. Sono non-morti.
Predatori della notte, ghoul sanguinari...
- Nosferatu. - Vampiri?
Tipo 12.
Gli umani sono sempre stati affascinati da loro.
Dovresti leggere questo.
- Dracula. - L'originale e il migliore.
Penso che lo troverai illuminante.
Non posso guardare il film?
Non ci posso credere...
Immagino che non ti piacciamo i bambini.
- Forza. Levatevi da 'sta maledetta strada! - O le maestre.
Morto ma non dimenticato.
E' bello essere tornati.
Questa e' la dura realta', Luke.
Voglio che tu cancelli tutti gli esami di guida, le feste
d'ora in avanti, non pensare neanche di avere una vita.
Non so di che cosa tu sia cosi' preoccupato.
Di certo noi gli diamo un grado, li sterminiamo e andiamo oltre.
Faresti meglio a cominciare ad ascoltare, Luke.
Classificarli e' la parte facile.
Non hai mai avuto a con fare con un Tipo 12
e adesso non sei nella condizione adatta per vincere.
Pensavo che Thrip fosse un Tipo 12.
A nessuno piace un saputello.
Okay.
Quincey non e' un vampiro comune.
- Devi allenarti. Mina ti aiutera'. - Posso dare una mano anche io.
Ruby, questo lavoro richiede intelligenza ed esperienza.
Per la prima ti credo sulla parola,
per l'ultima devo vedere piu' prove.
E qual e' l'esperienza di Mina nel combattere i vampiri?
Mina e' in giro da molto piu' tempo di quello che pensi.
Ma come si comportano le persone qui?
Galvin, tu sei l'unica persona che la usa.
Chi pulisce? Le fatine?
Ruby e' brava con lo strofinaccio.
Eh, pronto? Sono qua!
Eh, pronto? Lo so.
Mina, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Scusa. Non posso. - Ci sono vampiri in citta'.
Ho sentito. Ma i concerti di piano senza la concertista
- non vanno bene. - Pensavo fosse venerdi'.
- No. - Ma ho i biglietti per venerdi'.
Beh, avrebbero dovuto dirtelo. Scusa.
Forse ci sentiamo piu' tardi, eh?
Sai, se vuoi aiutarmi,
potresti leggere questo.
Buttarmi giu' un file word col riassunto della trama.
Uh, grazie. A me tutti i lavori piu' belli!
Cosa farei senza di te?
"Potevo sentire il soffice, tremante tocco delle sue labbra
sulla pelle molto sensibile della mia gola,
e il duro incavo dei due denti affilati,
che la accarezzavano e li' indugiavano".
Non dovete farmela firmare, vero?
- Firmare cosa? - La certificazione sulla salute.
La firmo sempre.
Cosi' sapete che non ho l'HIV,
o l'epatite
o se mi inietto droghe.
Si inietta droghe?
Oh! Santo cielo, no!
E allora sono sicuro che il suo sangue andra' benissimo.
E' molto affascinate il vostro dottore, non e' vero?
Ha preso molto sangue, pero'.
- E' per una buona causa. - Oh, lo so.
Mi piace pensare che il mio sangue aiuti un bimbo da qualche parte.
Sono sicura che lo fara'.
Ecco a lei.
... "devi continuare".
Uccidetemi... sul serio, uccidetemi adesso.
Tu devi imparare a goderti le piccole cose della vita.
Lo faccio. Le apprezzo quando raggiungo un nuovo livello a Worms.
Le apprezzo quando Homer Simpson dice "d'oh",
- apprezzo una bella serata fuori con gli amici. - Qualche altra volta...
Comunque, perche' stiamo sorvegliando Mina?
- Ha un concerto. - Non ha un concerto. Ha un passato.
Se avessi fatto i tuoi compiti, lo sapresti.
Okay. Eccoci. Inizia lo spettacolo.
C'e' qualcosa che avrei dovuto dirti su Mina.
Mina ha sangue inumano.
- Le scorre il sangue di Dracula nelle vene. - Mina e' un vampiro?
Mina potrebbe essere il vampiro piu' potente esistente.
Controlla i suoi istinti purificando il suo sangue.
Non capisco. Pensavo fosse 'noi' e 'loro'.
Lo e'. Lei e' una di noi.
E se dovesse cominciare a comportarsi diversamente...
le daremmo un grado e la stermineremmo.
Non credo che tu sia stata invitata.
Non sono un vecchio vampiro, Anika.
Non ho bisogno di essere invitata.
- Dov'e'? - Chi?
Non sapevo che foste tornati.
Facciamo un sacco di cose senza informarti.
- Questa non e' stata la piu' saggia. - Questo e' tutto da dimostrare.
Presumibilmente, speravi di trovarlo da solo.
Speravi che avessimo preso strade separate.
Quello che fa Quincey non sono affari miei.
Sono venuta per lasciargli un messaggio. Andatevene.
- Mina. - Diglielo.
La tua preoccupazione e' toccante.
Zippy!
Se vorra' vederti, sono sicura che sapra' dove trovarti.
Dagli il mio messaggio.
Mostra alla signora Harker l'uscita.
Sembra che abbia lasciato il suo cane guida a casa.
- Bella serata? - Dov'e' Luke?
L'ho mandato a casa. Non gli interessano molto i concerti per piano.
E' tornato, non e' vero?
- L'hai visto? - No.
Sei sicura?
Rupert, perche' ti dovrei mentire?
Scusami.
Mina, so che e' difficile per te.
Ma... sei andato a vederlo, vero?
Non ti fidi di me, non e' vero?
Non c'era. E questa e' la verita'.
Invece ho parlato con la strega.
- E cosa ha detto? - Niente.
Assolutamente niente.
So cosa pensi, Rupert.
Ho fatto un casino l'ultima volta, lo so.
Tu e Quincey avete dei trascorsi. Posso capirlo, ma non posso permettere
- che ti metta in mezzo ancora. - Non accadra'.
Dobbiamo ucciderlo, Mina.
Lo so.
E non ti ostacolero'.
- Tutto bene? - Ciao! Come sta il mio difensore della liberta' preferito?
Alla grande. Ho passato la notte seduto nella macchina di Galvin
sorbendomi le esalazioni di un whisky stantio
- e ascoltando musica country e western. - Pensavo di avere io i compiti migliori!
Mi sta addosso perche' non sto facendo i miei compiti... Cosa hai imparato?
- Dracula. Presumo tu l'abbia finito. - Non esattamente.
Beh, e' molto lungo e molto noioso. Non posso semplicemente guardare il film?
- Parla di Mina. Devo sapere cosa dice di lei. - Oh, giusto.
Si'. Dice che e' una noiosa arpia di cui possiamo fare a meno.
Dice che e' un vampiro.
Volevi vederlo.
Il tuo desiderio e' stato esaudito.
Ti da' fastidio, non e' vero? Avermi intorno?
E' qui dentro...
da qualche parte.
Ti avevo detto di non tornare mai piu'.
Quando mai ti ho dato ascolto in passato?
Non voglio sapere dove sei stato
- o cosa hai fatto. - Anch'io sono felice di vederti.
- Cosa vuoi, Quincey? - Recuperare il tempo perduto.
- Ne dubito. - Mi sei mancata.
Per quel che vale, e' la verita'.
Mi sei mancata, Mina.
Ti sono mancato?
- Penso di si'. - Cosa vuoi?
Ne ho abbastanza di stare da solo.
- Ci crederesti se ti dicessi che sono solo? - Ma tu hai Anika.
Sono solo ed e' colpa tua.
- Non cominciare con quella storia. - E' la verita'.
Cosa mai avrei dovuto fare?
Non lo so. Io non ho avuto scelta.
- Unisciti a me. - No.
- Appartieni a me. - No.
Immaginati quanto potenti saremmo insieme.
O forse hai qualcosa di meglio da fare.
Ho bisogno di tempo...
Ho tempo.
... per pensare.
Sai come trovarmi.
I vampiri sono in giro da migliaia di anni.
Puoi trovare il mito dei vampiri in quasi tutte le culture.
La maggior parte delle persone pensano che i vampiri vengano dalla Transilvania,
ma in realta' ha avuto tutto inizio in Estremo Oriente.
Dalla Cina, e dal Tibet
si sono spostati con le carovane mercantili
lungo la Via della Seta verso il Mediterraneo.
Forse stavano cercando una migliore qualita' di vita.
Gli Slavi sembrano pensare che si spargono semi di papavero
sulle loro tombe,
i vampiri passeranno tutta la notte a contarli,
al posto di uccidere la gente. Purtroppo questo non e' vero.
Gli abitanti dell'America Latina pensano che l'aloe sulla porta
faccia lo stesso effetto. Anche qui, falso.
L'unica cosa che funziona contro un Tipo 12
sono reazioni veloci.
I Vampiri si muovono piu' veloci di un newyorkese che ha fretta.
E quanto sarebbe?
Cosi'.
Da che parte stai?
Penso che andra' tutto bene, un po' di pratica...
Oh, questo e' solo l'inizio, ragazzo mio.
Queste capacita' ti serviranno se vorrai combattere contro un vampiro
- ma non se lo vorrai uccidere. - Comprero' un po' di aglio
e mamma ha un palo in giardino.
Storielle. Solo i vampiri possono uccidere i vampiri.
Se vuoi uccidere un vampiro,
per prima cosa devi riportarlo in vita.
Giusto.
Abbiamo bisogno di un campione del DNA di Quincey.
- Cioe' tipo un capello o qualcosa del genere? - Un capello, un brandello di vestito.
Bene, gli chiedero' semplicemente in prestito i suoi jeans.
Dobbiamo sorvegliare la sua tana.
- Dev'esserci qualcosa la'. - Ancora appostamenti in macchina...
Nessuna macchina stavolta, mi spiace.
Ehi! Vengo a portar doni.
E informazioni.
Mina e' una troietta.
Questa e' la parte importante della notizia che fara' risolvere l'intero caso!
Davvero. Ha lasciato che Dracula le succhiasse il sangue notte dopo notte dopo notte.
- Altro? - E' molto vecchia.
Cioe' tipo 150 anni. Sotto i vestiti avra'...
Ruby, hai scoperto qualcosa di utile?
Interessante ma non necessariamente utile.
Sei davvero senza speranze, lo sai vero?
Non lo sono... non completamente.
- Sei sicura di volerlo fare? - Si'.
Solo non ti avvicinare troppo. Chiamaci quando sta per ritornare.
- Prendi questo. - Ce la posso fare.
Galvin, dovremmo avere un luogo di ritrovo in caso ci separassimo?
E' cosi' che fai con tua mamma quando andate a fare la spesa?
Non lasciare che fiutino la tua paura, Luke.
Signor Galvin.
Felice di incontrarla di nuovo.
Galvin? Galvin?
Dove sei?
Oh poverino. Hai perso il tuo amico?
Galvin non e' qui.
Galvin?
Ti senti solo?
Ti faro' compagnia io.
Ops. Che sfortuna.
Galvin. Galvin.
Galvin. Galvin!
Galvin!
Oh, una limonata, per favore.
Ti sara' venuta una bella sete seguendomi in quel modo.
Lascia almeno che ti offra da bere.
Il problema e' che i vampiri si sono fatti una brutta pubblicita'.
E non puoi permetterti una brutta pubblicita' al giorno d'oggi.
Il fatto e' che voi uccidete le persone.
Tu uccidi per mangiare.
- Beh, si', ma... - Non c'e' differenza.
- Io mangio i polli. - Ti piacciono?
- Li adoro. - Stessa cosa per me.
- I polli non hanno sentimenti. - Ne sei sicura?
Non sono intelligenti.
Nemmeno molti umani.
Allora, cioe'... Quante persone hai ucciso?
Ti intriga la cosa, eh?
Non mi intriga. Sono inorridita.
- Quanto spesso mangi il pollo? - Una volta ogni 15 giorni.
- Da...? - 18 anni.
Una volta ogni 15 giorni per 18 anni.
Fanno 468 polli. Ora, se tu immagini
che ho circa sei volte la tua eta'...
Fanno molte persone.
I polli si sentono nello stesso modo.
Non avresti dovuto mandarlo la'.
- Staro' bene. - Stara' bene.
Maledizione. E' l'ultimo Van Helsing.
- Dovra' combattere i vampiri prima o poi. - Non e' pronto.
Neanche Galvin. Non e' questo il problema.
Abbiamo tagli e bruciature ma niente DNA.
- Ciao. - Dovremo tornare la'.
E' troppo pericoloso.
- Cos'e' successo? - Dev'esserci un altro modo.
Sei sicuro che un paletto conficcato nel cuore
- alla vecchia maniera non lo uccida? - Ci ho gia' provato.
Non chiedere.
Ti sei fatto prendere a calci?
Supponiamo di riuscire ad ottenere il DNA,
cosa ce ne facciamo?
Usando la corrente elettrica per stimolare il DNA morto,
- la polvere ritorna in vita. - E poi?
Gli spareremo con quello. Il DNA vivente infettera' il suo corpo.
Cio' che una volta era morto, rivivra' ancora.
E senza la sua immortalita'...
Quincey ritornera' ad avere la sua vera eta'.
- Che sarebbe? - 125 anni.
- A quel punto... - Lui morira'.
Fico.
Beh, sarebbe "fico", se avessimo un campione del suo DNA.
Non avete il suo DNA, quindi?
Hai qualcosa di utile da dire?
Saro' anche cieca, ma non sono stupida.
- Ti sento mente fai le smorfie. - Non puoi sentirmi quando faccio le smorfie.
Signore.
Beh, potrei avere qualcosa di utile.
- E' cio' che penso? - Cos'e'?
Non puoi sentirlo?
- Come hai fatto a procurartelo? - Non chiedermelo.
Si'!
Ti sto battendo per 100 punti.
Grazie, Zippy.
Fai davvero pena.
Grazie, Zippy.
Perfino Anika e' meglio di te.
Grazie, Zippy.
Cosa posso servirle, signore?
Te, Gail.
Non sono in vendita.
Non pensavo di pagare.
Vi raggiungo.
Interessante scelta di intrattenimento.
Avresti dovuto vedermi. Sono proprio bravo...
Quindi, suppongo che tu sia qui per dirmi "si'".
Oh, lo supponi, vero?
La gente di solito non attraversa la citta' nel cuore della notte
per arrivare in un parcheggio deserto a dire "no". Alzano il telefono.
Allora, come stanno le cose? Mi stai innervosendo.
Ho pensato molto alla mia vita.
Hai ragione.
Sei tutto cio' che ho. Voglio dire...
Certo, c'e' Galvin, ma lui diventera' vecchio e morira'.
Lo faro'.
Mi uniro' a te.
Ci aspettano in macchina. Ti dovrai mettere il cappotto.
Si gela la' fuori. Ecco.
Sei proprio negato per fare conversazione, lo sai vero?
Si'.
Sto bene.
Davvero.
A che ora vi incontrate?
Tra mezz'ora.
Facciamola finita e basta.
Allora, chi sarebbe questo Quincey?
Solamente qualcuno che conoscevo una volta.
- Non leggi molto velocemente, vero? - Non e' nel libro.
Mi sembra.
- Tu non vieni. - Cosa?
- Non e' sicuro. - Ma... - Nessun ma.
Se volessi vendere la mia storia alle riviste,
- ci farei un sacco di soldi. - Si', potresti...
Ti conviene farmi stare contenta...
Quincey, Quincey, Quincey...
"Sette anni fa attraversammo tutti le fiamme. " Bla bla bla...
"E' una grande gioia per me e Mina che..."
Porca miseria.
Potresti essere un po' piu' lieta di vedermi.
Lo sono. Pensavo non saresti venuto.
Ho avuto una discussione con Anika.
Non e' molto felice della cosa.
Le ho detto che non cambiera' niente,
ma penso che sappia che era una bugia.
Lei e' innamorata di te.
Si', beh...
Non siamo costretti ad andare fino in fondo, lo sai?
Potresti andartene, prendere Anika, cominciare da capo.
Cosa? Una nuova vita in un nuovo paese?
Non penso che sarebbe molto brava a sfornare torte e fare marmellate.
Questo e' quello che ho sempre voluto, Mina.
Che tu
finalmente ammettessi quello che realmente sei.
Un vero vampiro.
Che stessi con me.
Mi dispiace. Ti avevo detto di non tornare.
Non preoccuparti.
Ho gia' preso a calci il culo di Galvin in passato.
Puoi essere scappato l'ultima volta, Quincey ma questa volta abbiamo una nuova arma.
Nuovo sangue. Terrificante!
Col tuo DNA, dovrebbe esserlo.
Va bene. Fallo.
No!
"Il sangue non e' acqua".
Grandioso! Cosa pensavi di fare?
Per favore, Mina, illuminami
perche' devo essermi perso qualcosa.
Hai appena sacrificato Galvin per un vecchio amante.
Non e' un mio amante. E' mio figlio.
Luke.
Non sei troppo brava a nasconderti, vero?
E' meglio che tu abbia una buona spiegazione perche' lui ha preso Galvin e Ruby.
- Calmati. - Calmarmi?!
Dobbiamo curare il tuo braccio.
- E' messo male? - No, sarebbe potuto essere molto peggio.
Non so perche' non hai lasciato semplicemente che mi uccidesse.
Non l'avrei mai fatto.
Noi e loro. Classificali e sterminali.
Pensavo che ci credessi anche tu a questa cazzata.
Ci credo. Ci credo.
Tu non hai figli, Luke.
Non potresti assolutamente capire.
Queste non sono cose che scegli, succedono e basta.
Non avevo chiesto di essere morsa da Dracula.
Eravamo felici... Jonathan, Quincey ed io.
Eravamo una vera famiglia.
- Avevo una vita normale. - Pensavo che ti avessero curata.
Questo e' cio' che c'e' scritto nel riassunto di Ruby...
quello preso da internet.
Nulla ha funzionato.
Sono riusciti a tenerlo a bada per un po'...
Io sono cio' che sono...
un vampiro.
Ho visto mio marito,
Jonathan, invecchiare e morire.
Quincey era tutto quello che mi era rimasto.
Assomigliava cosi' tanto a Jonathan...
era cosi' intelligente e gentile.
Ehm, pronto? Gentile?!
E' vero.
Ma questo era tanto tempo fa.
E' cambiato.
Dopo la guerra lui era ferito e amareggiato.
Dovunque andasse era circondato dalla morte
e poi la morte arrivo' anche per lui.
Molti soldati morirono di setticemia.
Le loro ferite si infettarono.
Non c'era modo di curarli, niente antibiotici,
nessuna conoscenza dei gruppi sanguigni.
Quincey non avrebbe resistito un altro giorno.
Non potevo sedermi e guardarlo morire, Luke.
Era il mio unico figlio,
l'unico collegamento con la vita che avevo prima.
Sapevo che c'era una sola cosa che l'avrebbe salvato.
Il mio sangue.
Dormi adesso.
E quando ti sveglierai, tutto andra' meglio.
Tu hai trasformato Quincey in un vampiro.
- Gli ho salvato la vita. - Beh, questa e' un modo di vederla.
Non sapevo che sarebbe finita cosi'.
Pensavo che Quincey sarebbe stato capace di controllare i suoi bisogni come me.
Ha scelto invece di assecondare la sua rabbia.
Perche' non me l'hai detto prima?
Non e' qualcosa di cui vado fiera.
Mi dispiace, Luke.
Ho combinato un disastro.
Ascolta, io non vedo le cose in bianco e nero come Galvin,
ma mi sembra abbastanza chiaro...
- che Quincey deve morire. - Lo so.
Lo so. Gli ho dato abbastanza opportunita'.
- Non cambiera'. - Vado a stanarli.
Non penso che sia una idea saggia.
Hai visto quanto e' potente Quincey.
Galvin ha provato a sconfiggerlo una volta... ci ha provato ed ha fallito.
Non possiamo permetterci di perderti, Luke.
Non potresti batterlo nemmeno quando sei in buone condizioni.
Questo... Una ferita superficiale.
Vado a cercarli.
Puoi aiutarmi o no.
Dammi qualche ora.
Aspettero'.
Non riesco ad immaginare cosa si prova a venire abbandonati dalla propria madre.
Ho perso la mia famiglia tanto tempo fa,
come te, se ricordo correttamente.
Begli orecchini.
Non e' stata una cosa molto carina da fare...
rubare un capello.
Avresti potuto chiederlo.
Hai una nuova recluta davvero interessante, Galvin.
Ha lo stesso bell'aspetto di suo padre.
Faresti meglio a fare testamento... e' lui il vero problema.
Gia' fatto. Va tutto al mio parente piu' stretto. E tu?
Chi prende la macchina? O hai ottenuto qualcos'altro
- che vale la pena di lasciare? - Ho la coscienza pulita.
Davvero? Non credo che Luke sarebbe d'accordo.
Tu che ne pensi, Ruby?
Galvin non ti ha raccontato la vera storia del padre di Luke?
- Ci terrai qui finche' Mina non cede? - Io posso vivere senza Mina.
L'ho fatto per la maggior parte della mia vita.
Non e' lei che voglio.
Ma lei ha qualcosa che mi e' molto caro.
Dovrei ucciderti, lo sai?
Dovresti ma non lo farai.
- Ti avevo detto di andarvene. - Non mi hai detto che stavi per ucciderlo.
Non avevo scelta.
Tu sei una madre terribile.
Lui non e' il figlio ideale.
Hai 24 ore.
E cosa vuole esattamente?
E' semplice. Quello che ha sempre voluto...
non te...
il tuo sangue.
Dove sei stata?
Beh, che succede?
- Non sono felice di questa cosa. - Nemmeno io.
Dio solo sa se Galvin e Ruby sono ancora vivi. Dove sono?
In un magazzino a Shoreditch.
Vuoi che venga con te?
Grazie, ma credo che sia meglio andare da solo.
E' vino.
Non ha l'odore di nessun vino che io abbia mai bevuto.
- Forse c'e' un po' di sangue dentro. - Perche' lo fai, Quincey?
- Mina non si unira' a te. - Perche' tu fai quello che fai?
- Ho le mie ragioni. - Sciocchezze.
Sono passati un po' di anni, forse e' ora di lasciar perdere.
Voi inumani avete portato via l'unica cosa che avevo nella mia vita.
Oh, lei era cosi' adorabile...
la moglie di Galvin.
Tiene una fotografia nel portafogli.
Sono certo che te la mostrera' prima o poi.
A Galvin piace fare di tutta l'erba un fascio.
Un inumano gli ha fatto un torto, quindi dobbiamo soffrire tutti.
La gente affronta i problemi in modi diversi.
Tu non hai idea di cosa siano i problemi.
Mia madre e' stata morsa da Dracula, io ho combattuto una guerra in cui non credevo,
mio padre e' morto, i miei amici sono morti e come se non bastasse
mia madre mi ha trasformato in un vampiro. Me la merito un po' tranquillita'.
- Ha le sue ragioni. - Non lasciarti abbindolare, Ruby.
E' una macchina di morte proprio come il resto di loro.
Uno, due, tre.
Tutto bene? E' un gioco di ruolo.
Sapete com'e'.
Galvin e' ossessionato dalla vendetta.
Per quanto riguarda me, dal potere.
E col sangue di Mina, il puro sangue di Dracula,
saro' il vampiro piu' potente in circolazione.
Cin, cin.
Mina!
Mi hai dato l'indirizzo sbagliato. Che sta succedendo?
Mina, rispondi. Mina!
Madre?
Voglio che li lasci andare.
Questo non ha niente a che vedere con loro.
Perdonami se non mi fido del tutto di te.
Tu sei mio figlio, Quincey.
Non ho permesso che ti facessero del male, non e' vero?
Non ti deludero' di nuovo.
Ti ho salvato la vita prima, ricordi?
E quello e' stato il piu' grande errore che abbia mai fatto.
Demoni dell'inferno...
Per una volta, Ruby, penso che potresti avere ragione.
Riesci ad arrivare alle mie mani?
Non proprio. Si'!
Non importa quanto tu lo voglia, non puoi. Tu mi hai dato la vita.
- Sono ancora tuo figlio. - No, non piu'.
Tuo... e di Jonathan...
Il tempo dei giochi e' finito, signor Galvin.
Ho proposto uno scambio perfettamente ragionevole, ma mia madre ha rifiutato.
- Posso solo scusarmi. - Dispiace anche a me.
Luke!
- Hai detto che non l'avresti uccisa. - Questo la rallentera'.
Quincey!
Mi dispiace.
Non preoccuparti per me.
Sono gia' morto prima d'ora.
Dannazione!
Comprero' una nuova macchina del caffe'.
- E' peggio di questo. - Oh.
Scaffale 11, secondo ripiano,
terzo libro sul davanti.
Ah-ha-ha!
Tu sarai il primo vampiro in paradiso, Mina Harker.
Beh, ti mandero' una lettera all'inferno, Rupert Galvin.
Tu riesci a vedere, giusto, quando sei un vampiro?
Dev'essere strano.
Lo e'. Adesso so che aspetto avete entrambi.
- E... - Sei meglio di quanto mi aspettavo.
- Tu sei... proprio... come mi aspettavo. - Cosa dovrebbe significare?
No, mi dispiace. Cosa dovrebbe significare?
Significa che le cose sono tornate normali.
Veramente, Galvin, tu potresti perdere un po' di peso.
Si dice che tu ti sia trovato una nuova ragazza.
Alice.
Sono le ragazze come lei che procurano alle donne una cattiva reputazione.
Fanno tutti parte di questa guerra. Solo che non lo sanno ancora.
Simboleggia la vendetta e dev'essere ripagato col sangue.
Che c'e'?
Era Luke. Sembrava che fosse morto.
Sottotitoli: Chegs74, Simon.Elle, Icegirl Revisione: LordThul
www. subsfactory. it